O Pequeno Ensaio Sobre a Redenção

PRESIDENTE
Quem é você?

MENINO
...e quem é você?

PRESIDENTE
...Que lugar é esse?

MENINO
O nosso lugar.

PRESIDENTE
Fui sequestrado? ...

MENINO
...é sério... Quem é você?

PRESIDENTE
Você não sabe quem eu sou?

MENINO
Não sei mesmo.

PRESIDENTE
Eu sou importante. E eu sei que não sou daqui.

MENINO
Este é o nosso lugar.

PRESIDENTE
...Nós estamos aqui. Mas quem é você? E quem é aquela pessoa na cama?

O garoto ignora a pergunta. O Presidente dirige-se até a cama e puxa o lençol que cobre a velha prostituta.

PRESIDENTE
Está morta?

MENINO
Eu ainda não entendo muito destas coisas...

PRESIDENTE
Ela está morta!

MENINO
Se você acha... Deve estar.

PRESIDENTE
Você não entendeu. Esta mulher está morta...

MENINO
Eu entendi sim. Ela está morta, né? Entendi direitinho. Morta... Pra ela acabou.

PRESIDENTE
Quem é ela?

MENINO
Caramba! E eu tenho que conhecer todo mundo?

PRESIDENTE
Não é sua mãe? Sua tia?

MENINO
Não. É estranho né? Você acordou ao lado dela e agora não sabe quem ela foi e não sabe quem você é.

PRESIDENTE
É claro que eu sei quem eu sou!

MENINO
Quem?

PRESIDENTE
É bem simples responder sua pergunta, veja:

Tira do bolso do terno uma carteira e procura por algum documento, qualquer identificação, mas na carteira só há dinheiro, muito dinheiro.

MENINO
Isso mostra que você é rico.

PRESIDENTE
Meus documentos sumiram.

Mexe em outros bolsos do terno, nos bolsos de sua calça e até em seu sapato. Em todos os lugares que mexe mais e mais dinheiro aparece.

MENINO
Quem é você?

PRESIDENTE
Alguém com muito dinheiro... Eu não consigo lembrar... Eu sinto que não sou daqui, mas não consigo saber de onde sou. Se eu ao menos tivesse algo que pudesse me ajudar... Um nome, uma foto...

MENINO
...um espelho?

PRESIDENTE
Isso! Um espelho! Onde?

MENINO
Logo atrás de você.

O quarto miseravelmente composto ressoa a chuva, reverberando um miserável brilho cinzento.

EXECUTIVO
É só o que eu tenho.

PROSTITUTA
Isso sequer basta para...

EXECUTIVO
Tive que comprar os ternos... Mal deu para comprar os sapatos.

PROSTITUTA
Ternos? Passaremos fome para que você compre ternos?

EXECUTIVO
Eles exigem. Eu não poderia entrar... Eles não deixariam que eu entrasse se...

PROSTITUTA
Alguns quilos de arroz e algumas batatas.

EXECUTIVO
Agora só em 15 dias. Foi até generoso por parte deles... Eles não costumam adiantar os pagamentos.

PROSTITUTA
Terei eu então que ser generosa por mais algumas noites.

EXECUTIVO
Mãe você prometeu que não iria mais...

PROSTITUTA
É mesmo tão difícil ser um filho da puta?

EXECUTIVO
Mãe não fale assim.

PROSTITUTA
Filho... E nem sequer é um xingamento. Foi assim que a sua faculdade foi paga, foi assim que você se tornou o mais novo “funcionário” da maior corporação. Serão só alguns dias...

EXECUTIVO
Você já está velha... Está doente...

PROSTITUTA
Eles ainda precisam que eu o alimente... Farei meu papel de mãe.

Em frente ao espelho

PRESIDENTE
Deformado. Irreconhecível.

MENINO
É apenas você no espelho.

PRESIDENTE
Mas isto não responde que eu sou.

MENINO
Não?

PRESIDENTE
Não! Não posso ser apenas isso... Eu sei que sou mais. Como alguém que tem tanto dinheiro pode ter este rosto?

MENINO
O rosto é seu. Você é quem deveria saber como ele ficou assim.

PRESIDENTE
Este lugar miserável, esta mulher morta, meu rosto, minha memória, você...! Nada disto faz nenhum sentido. E esta chuva que não pára...

MENINO
Mas você está aqui e este é o nosso lugar.

PRESIDENTE
Pare de repetir esta ladainha! Definitivamente este não é o meu lugar!

MENINO
Mas não pode negar que está aqui.

PRESIDENTE
Não por muito tempo... Não por muito tempo...

O presidente abandona o local.


O jovem executivo em frente à porta vermelha.

EXECUTIVO

O quarto miseravelmente composto. A cama miserável. O miserável bate à porta. A prostituta, como sempre, atende.

PROSTITUTA
Eu não esperava vê-lo novamente... Por que um homem rico como você ainda me procura?

PRESIDENTE
Alguns chamam de fetiche... Me conforta dormir com as putas velhas.

PROSTITUTA
Estou cansada... Não posso atender hoje...

PRESIDENTE
Não faz diferença... Eu venho apenas para dormir... Você sabe, eu só quero um pouco de paz.

PROSTITUTA
Hoje não vai dar. Eu preciso dormir só...

PRESIDENTE
Você sabe que eu pago bem...

PROSTITUTA
Hoje não.

PRESIDENTE
Por quê?

PROSTITUTA
Hoje eu também preciso de paz.

PRESIDENTE
Então eu alugo sua cama... Eu pago o suficiente para que você tenha paz no melhor hotel da cidade.

PROSTITUTA
Não seja ridículo.

PRESIDENTE
Não seja intransigente.

PROSTITUTA
A resposta é não.

PRESIDENTE
Por favor, não me faça implorar.

PROSTITUTA
Implore... Talvez isso me dê algum prazer.

O Presidente está na sarjeta, dormindo sob a chuva. Abre os olho e vê “aquilo que sobrou de todas as corporações”. Ao seu lado o menino.

PRESIDENTE
Agora tudo está mais simples.

MENINO
...e quem é você?

PRESIDENTE
O dono deste prédio... O presidente da maior corporação deste planeta. Não tenho nome, sou apenas aquilo que represento.

MENINO
O seu nome é Joseph...

PRESIDENTE
Um nome nada representa. Eu sou aquilo que me tornei. Eu sou o único prédio que sobrou.

MENINO
Você é uma pessoa.

PRESIDENTE
Não... Sou apenas um experimento simbólico.

MENINO
Você é um homem. Os símbolos nada valem agora... Agora o importante é que você seja apenas humano.

PRESIDENTE
Agora é tarde. O que você pede está fora de alcance. Eu sou apenas isso que em instantes vai desabar.

MENINO
Levante.

PRESIDENTE
Por que você insiste?

MENINO
É a minha missão.

PRESIDENTE
Missão?

MENINO
Tudo está desabando, o seu prédio logo ruirá, e só restará a ruína deste mundo vertical.

PRESIDENTE
Já era hora!

MENINO
Venho para salvá-lo. Estou aqui para redimi-lo.

PRESIDENTE
Então perdeu a viagem.

MENINO
Joseph... Eu sei que você é um homem bom.

PRESIDENTE
Não acredite no marketing. Era só propaganda.

MENINO
Você é uma vítima e não o carrasco
.
PRESIDENTE
Está tentando me convencer?

MENINO
Por que você resiste?

PRESIDENTE
Se o seu trabalho depender de minha colaboração, desista. Eu não vou mentir para parecer melhor.

MENINO
Isto é bom. Você tem a consciência do erro.

PRESIDENTE
Definitivamente eu não sou a vítima.

MENINO
Mas você se arrepende?

PRESIDENTE
Agora é fácil.

MENINO
...Se arrepende?

PRESIDENTE
É evidente que sim.

MENINO
Era o que eu precisava ouvir. Você está redimido.

PRESIDENTE
Mas não pode ser tão fácil assim.

Nas costas do menino brotam asas.

MENINO
Levarei a noticia aos céus e então você poderá morrer em paz.

PRESIDENTE
Mas espere... Isso é um engano.

MENINO
Quando eu chegar ao céu tudo estará resolvido. Morra em paz Joseph.